Управление по развитию языков собрало самых перспективных граждан, владеющих тремя языками, на площадке областного конкурса «Тіл шебері». Здесь они продемонстрировали свои навыки.
Язык – не только средство общения, но и душа народа, хранитель традиций и культуры. Языковая политика в Казахстане направлена на сохранение многообразия и мирного сосуществования разных языков и их носителей. Современные казахстанцы активно изучают и стараются в совершенстве овладеть тремя языками: казахским как государственным и главным языком деятельности внутри страны, русским как языком межнационального общения и английским как средством интеграции в глобальную экономику и культуру.
Конкурс «Тіл шебері» выявил перспективных молодых людей, владеющих казахским, русским и английским языками.
– Казахстан – страна языкового разнообразия, многие люди в нашей стране знают по два и более языков. Конечно же, самым ярким примером всесторонне развитого полиглота для нас является Глава государства Касым-Жомарт Токаев, который свободно говорит на пяти языках: русском, казахском, английском, китайском и французском. Согласно статистике, каждый пятый казахстанец владеет английским, и почти сто процентов жителей можно также причислить к полиглотам, ведь они говорят, читают и пишут как минимум на двух языках, – говорит руководитель отдела развития языков управления развития языков Жамбылской области Молдир Ахметова.
Конечно же, важная роль казахского и русского языков в жизни Казахстана не подвергается сомнению, но нередко наши граждане интересуются, зачем же нам вообще нужен английский язык.
– В век информационных технологий, когда самой главной силой являются знания, очень важно иметь возможность получать информацию из самых разных источников. Если вы владеете только русским или казахским языком, то при изучении второго ваши возможности возрастают вдвое – книги, учебные пособия, видео, рецепты и инструкции, жить становится заметно лучше, если вы живете в Казахстане. Но изучение английского открывает перед нашими гражданами новые горизонты — опыт и мудрость всех других государств, переведенные на общепринятый язык международного общения. Знание английского важно для всех сфер деятельности. Бизнесмены смогут беспрепятственно выходить на международный рынок, туристы смогут без затруднений общаться с нашими гражданами, а инженеры на фабриках и заводах смогут использовать иностранную технику, если инструкции еще не успели перевести, – добавила она.
Конкурс «Тіл шебері» как раз призван проверить, поддержать и премировать молодых полиглотов.
В ходе первого этапа «Елтаным» претенденты отвечали на вопросы о великих казахских личностях на трех языках и комментировали видеосюжеты, которые повествовали о казахской земле и ее регионах, людях и судьбах, не повторяя друг друга, чтобы у каждого участника была возможность проявить себя. Во втором раунде «Сөзтаным» участники осуществляли перевод текстов поочередно на казахский, русский и английский языки. В ходе решающего этапа конкурса «Ойтаным» претенденты на победу написали эссе на тему «Ұлт ұстазы – А. Байтұрсынұлы».
По итогам увлекательной бескомпромиссной борьбы судейской коллегии удалось выявить сильнейшего полиглота, им стала Акмарал Мейрамали из Тараза.
Алексей ПОЛЯКОВ
